Tuesday, March 17, 2020
Pronouncing the Spanish H
Pronouncing the Spanish H The letter h may be the easiest of all the Spanish letters to pronounce: With the only exceptions being a very few words of obvious foreign origin and the two-letter combinations explained next, the h is always silent. In Combinations and Alone The letter combinations ch, which used to be considered a separate letter of the alphabet, and the sh in flash and a few other imported words are pronounced basically the same as in English; however, the usual silence of h doesnt mean its pronunciation doesnt sometimes trip up beginning Spanish students. Those who speak English as a first language often want to pronounce the letter when it is in a cognate, that is, a Spanish word that is more or less the same as English. For example, the h should not be pronounced in words such as vehà culo (vehicle), Habana (Havana), Honduras and prohibir (prohibit), as tempting as it may be. Etymology If the h is silent, why does it exist? For reasons of etymology (word history) only. Just as the k in the English know and the b in lamb used to be audible, the Spanish h used to be pronounced ages ago. Almost all Spanish consonants have become softer over the years; the h became so soft as to become inaudible. The Spanish h also was used to separate two vowels that werent pronounced as one, that is as a diphthong. For example, the word for owl used to be spelled as buho to indicate that it was pronounced as two syllables rather than rhyming with the first syllable of cuota or quota. Nowadays, though, an accent is used over a stressed vowel to indicate the lack of a diphthong, so the word is written as bà ºho. In this case, then, the accent isnt used to indicate stress as it usually does, but as a guide to the proper pronunciation of the vowels. Also, these days it is standard for the h between vowels to be ignored in pronunciation; that is, the vowels sometimes run together despite the h between them, depending on how they are stressed. For example, prohibir is pronounced more or less the same as proibir would be. Note, though, that when the stress is on the second syllable in forms of this word, it is accented and pronounced clearly. Thus conjugated forms of the verb include prohà bes, prohà be, and prohà ben. Also, this is why bà ºho (owl) isà spelled with an accent mark. The accent assures that this word is pronounced as bà ºoà rather than buo. Similarly, alcohol is pronounced as alcol, not as alco-ol with a brief pause (known as a glottal stop) between the o and o.à Exceptions The words where the h is pronounced? Apparently, the only such word that is recognized by the Royal Spanish Academy as fully Spanish is hmster, a cognate of the English word for hamster, although it came to Spanish by way of German. It is pronounced much as it is in German or English as if it were spelled jmster. Other imported words, listed by the Academy as foreign or not listed at all, in which native speakers often pronounce the h include hockey (not to be confused with jockey), hobby (plural usually hobbys), Hong Kong (and some other place names), hacker and hit (baseball term or a major success). Also, jalar and halar (to pull) are often used synonymously, and in some regions, it is common to pronounce jalar even while writing halar.
Sunday, March 1, 2020
The Logical Fallacy of Stacking the Deck
The Logical Fallacy of Stacking the Deck The term stacking the deck is aà fallacy in which any evidence that supports an opposing argument is simply rejected, omitted, or ignored. Stacking the deck is a technique thats commonly used in propaganda. It is also known as special pleading, ignoring the counterevidence, slanting, or one-sided assessment. Examples and Observations People sometimes make decisions by folding a piece of paper in half, and listing reasons in favor on one side, and reasons against on the other; then they decide intuitively which side has stronger (not necessarily more) reasons. This method forces us to look at both sides of an issue before we decide. In the incorrect form, we just look at half the picture; this is called stacking the deck. (Harry J. Gensler, Introduction to Logic. Routledge, 2002)Gamblers stack the deck in their favor by arranging the cards so that they will win. Writers stack the deck by ignoring any evidence or arguments that dont support their position. I once experienced stacking the deck when I went to buy a used car. The man trying to sell me the car talked only about how wonderful the car was. After I bought the car, another man tried to sell me an extended warranty by pointing out all the things that could break down. (Gary Layne Hatch, Arguing in Communities. Mayfield, 1996) Deck Stacking in Arguments for and Against the Legalization of Drugs [A] recent ABC show on drugs . . . distorted, omitted or manipulated drug reality. What was piously described as an attempt to open discussion on different approaches to the drug problem was simply a long promotion for legalization of drugs. . . .The program dwells with utmost respect on legalization efforts in Britain and the Netherlands. But it omits evidence of failure. It gives no time to British and Dutch experts who say they have been a disaster, or to Zurichs decision to close its infamous needle park, or to the rise in crime and drug addiction in the Netherlands, or the fact that Italy, which decriminalized possession of heroin in 1975, now leads Western Europe in per capita heroin addiction, with 350,000 addicts.The deck is stacked like a monte game. The advocates of some form of legalization include a judge, police chiefs, a mayor. But nothing is said about the great majority of judges, police officers and mayors who are opposed to legalization by any alias. (A.M. Rosentha l, On My Mind; Stacking the Deck. The New York Times, April 14, 1995) When the White House issued a statement last night saying that marijuana should remain illegalresponding to our pro-legalization editorial seriesofficials there werenââ¬â¢t just expressing an opinion. They were following the law. The White House Office of National Drug Control Policy is required by statute to oppose all efforts to legalize any banned drug.Itââ¬â¢s one of the most anti-scientific, know-nothing provisions in any federal law, but it remains an active imposition on every White House. The drug czar, as the director of the drug control policy office is informally known, must take such actions as necessary to oppose any attempt to legalize the use of a substance thatââ¬â¢s listed on Schedule I of the Controlled Substances Act and has no approved medical use.Marijuana fits that description, as do heroin and LSD. But unlike those far more dangerous drugs, marijuana has medical benefits that are widely known and are now officially recognized in 35 states. The drug cza r, though, isnââ¬â¢t allowed to recognize them, and whenever any member of Congress tries to change that, the White House office is required to stand up and block the effort. It cannot allow any federal study that might demonstrate the rapidly changing medical consensus on marijuanaââ¬â¢s benefits and its relative lack of harm compared to alcohol and tobacco.(David Firestone, The Required White House Response on Marijuana. The New York Times, July 29, 2014) Stacking the Deck on Talk Shows Biased talk-show hosts often stack the deck in their discussions of controversial issues by choosing more qualified and dynamic guests to represent the viewpoints they favor. If, by chance, the other guests seem to be overcoming the disadvantage, the host will interrupt and make it a two-on-one debate. An even more outrageous form of stacking the deck is for talk-show hosts and program directors to ignore entirely the side of the issue they disagree with.(Vincent Ryan Ruggiero, Making Your Mind Matter: Strategies for Increasing Practical Intelligence. Rowman Littlefield, 2003)
Subscribe to:
Posts (Atom)